European Association for Jewish Culture

 

 

Lauréats 2002
(artiste, titre, style, lieu de production)

Notes biographiques

Calendrier des représentations et des expositions

 

Théâtre (13 bourses)

 

András Almási-Tóth (Budapest, Hongrie), 'The Golem' (pièce musicale), Budapesti Operettszinhaz (Budapest Operetta House)

Sam Boardman-Jacobs (Cardiff, Wales), 'Trying to Be', Sgript Cymru, Contemporary Drama, Cardiff

Marc Dugowson (Paris), 'Un siècle d'industrie', (Theatre du Rond-Point), Paris

Enrico Fink, (Florence, Italie), 'Yonah' (théâtre narratif et musical), Le Officine Della Cultura, Arezzo, Toscane

Bob Frith, (Rossendale, Royaume-Uni), 'Company of Angels: The Story of Charlotte Salomon' (masques,marionettes, musique), Horse and Bamboo Theatre, Rossendale

Atar Hadari (Londres), 'The Jewish Piano', Royal Exchange Theatre, Manchester

Victor Haïm (Paris), 'Le rire de David', Centre Rachi, Paris

Serge Kribus (Paris), 'Le grand retour de Boris S', Théâtre de l'Oeuvre, Paris

Julia Pascal (London), 'East of Jerusalem', bourse consolidée par Barbara Sieratzki, The Tricycle Theatre, Londres

Mario Piazza (Palermo, Italie), 'Ghetto' (ballet pour 25 danseurs), National Opera & Ballet, Sofia, Bulgarie and Teatro Piccolo, Milan 

Yola Polanowska and Paul Schillings (Bruxelles, Belgique), 'Undula', Théâtre des Rivages/Cercle Ben Gurion, Bruxelles 

Ari Rosenzweig, (Copenhague, Danemark), 'Jingele o Maidele' (choreographie), Dansescenen, Copenhagen, et en tournée au Danemark

Malgorzata Sporek-Czyzewska and Wojciech Szroeder (Sejny, Pologne), 'Night-time in the Old Market', Sejny Theatre, Centre Borderland, Pogranicze, Pologne

 

Arts visuels: expositions (14 bourses)

 

Pierre Abensur (Genève, Suisse), 'Jews in the Arab World', Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, Paris

Mira Zelechower-Aleksiun (Wroclaw, Pologne), 'Heritage: Echoes, Traces, Memories' (acrylique sur toile), Centre for Theatre & Practice in Gardziennice, Pologne

Dan Barichasse (Paris), 'Le Déluge' (huile sur toile), Paris et Montreal, Quebec

David Breuer-Weil (Londres), 'Project 2' (peinture de monuments), London

László Egyed (Budapest, Hongrie), 'Song of Songs Today' (fusain sur papier), Budapest

Anita Frank and Pauline Prior (Amsterdam, Pays-Bas), 'Beeldzuilen' (portraits photographiques de la communauté juive d'Amsterdam), The Jewish Historical Museum, Amsterdam

Emil Für (Budapest) 'Flat Footed Angel with Gefiltefish' (huile sur toile), The Jewish Museum & Archives, Budapest

Nicole Koskas (Paris), 'The Haggadah' (gravures sur papier), Galerie Niesgawer, Paris

Anna Lentsch (Barcelone, Espagne), 'Lieux réels, lieux mythiques' (huile sur toile), Espagne

Zsuzsa Lóránt (Budapest), 'Assimilants, dissimilants' (sculpture), Budapest

Miranda Lopatkin (Londres), 'Re-Generations' (photographie), Groupe Meshulash, Berlin

Kyra Munk Matustikova (Bratislava, Slovaquie), 'Homage to Radnoti Miklos' (projections, peintures, installations), Home Gallery, Samorin, Slovaquie

Hannah Spliid, (Copenhague, Danemark), 'My Mosaic Mosaics' (huile), Galerie die Werkstatt, Copenhague

Annie Jakubowski Winblad (Stockholm, Suède), 'Gravestones—a part of Jewish Heritage' (dessins, calligraphies), Stockholm

 

Périodiques juifs : Editions spéciales et traductions (6 bourses) 

La Lettre Sépharade (Aix-en-Provence, France), trimestriel (éditeur Jean Carasso), édition spéciale sur le monde sépharade en France.

Midrasz [Midrash] (Varsovie), mensuel (éditeur Piotr Pazinski), thème: La renaissance de la culture juive polonaise depuis 1985.

Múlt és Jövo [Passé et Futur] (Budapest), trimestriel (éditeur Janos Kobanyai), thème: La Diaspora et les écrivains israéliens dans la crise actuelle au Moyen-Orient, et la culture juive en Europe Centrale.

Rassegna Mensile di Israel [Revue Mensuelle Juive] (Rome) (éditeur Amos Luzzatto), thème: L'expérience juive dans l'Europe post-communiste, 1990-2000.

Szombat [Shabbat] (Budapest), mensuel (éditeur Gabor T Szanto), thème: Les Juifs dans les pays post-communistes.

Udsyn [Perspective] (Bronshoj, Danemark), trimestriel (éditeur Lone Spliid) thème: Les Arts Visuels juifs en Scandinavie.